Kijken naar een Chinese schilderes, en het toch niet begrijpen.